海南妇女文化交流代表团赴台参访情况报告

　　为加深琼台姐妹情谊、促进琼台两岸交流合作，1月17日至24日，省妇联主席刘锦率领海南妇女文化交流代表团赴台参访，与台湾妇女界开展了广泛深入的务实交流，圆满完成各项预期任务，取得积极成果。现将有关情况报告如下：

　　一、参访概况

　　(一)展示了海南妇女文化工作成果

　　海南妇女文化交流代表团与台湾原住民妇女联谊会、屏东县娜鲁湾艺术团、高雄市妈妈舞蹈班、屏东县狮子乡和泰武乡妇女群众开展了手牵手、面对面的文化交流。刘锦向各个代表团介绍了海南广大女性积极投身国际旅游岛建设，在政治经济文化及社会生活等各个领域建功立业的情况，并通报了近年来琼台两地妇女互访概况。交流活动中，海南南海明珠艺术团带来了展示海南女性文化、海洋文化和黎苗文化的歌舞，赢得阵阵掌声。海南省妇联宣传部副部长、海南南海明珠艺术团团长蔡冬燕以一首热情欢腾的《拜新年》开篇，表达海南妇女对台湾妇女姐妹的新春祝福。琼中民族歌舞团副团长、苗族歌手李春梅演唱的《黎母对我说》歌曲亲切、婉转。靓丽的苗族服饰，清亮的嗓音，让演出场地熠熠生辉。海南大学艺术团团长、舞蹈家周琳琳的独舞《美人鱼》，优美的舞姿震慑人心，舞蹈精灵的气质洋溢其间。海南民歌《久久不见久久见》几乎成了海南人对外交往的名片;《渔家姑娘在海边》悠扬的歌声响起，掌声雷动，音乐的感染力和凝聚力在此显现。

　　(二)拜会了一批妇女民间组织和文化团体

　　参访期间，代表团分别与台湾原住民妇女联谊会、台北市工商妇女会、台南市妇女会、屏东县狮子乡妇女会和泰武乡妇女会、台北市海南同乡会妇女部进行了座谈交流，对妇女参加经济文化建设、参与社会服务、妇女儿童合法权益保护、和谐家庭建设、妇女组织的作用等共同关心的问题进行了探讨，就家政、托儿、义工、家暴庇护等具体工作交换了意见。代表团还与台湾文学艺术交流协会、台湾新闻工作者协会进行了座谈，协会理事长陈万好及部分女艺术家同海南女艺术家、女新闻工作者交流互动；与嘉南药理大学相关负责人就两岸文化交流、教育培训等事宜交换了意见。各方均表示将密切交流，加强文化艺术、民俗文化和文化产业等方面的往来合作，共创琼台两地女性文化交流发展的新里程。

　　(三)考察了一批女性自主创业的企业和经营管理模式

　　代表团实地考察了台北市牛轧糖博物馆及产销模式、台北市霞餐厅经营管理、嘉义县茶叶自产自销网络、屏东县琉璃传统工艺及传承、屏东县佳展基因生技有限公司科技创新等。这些企业和经营管理模式均由女性创立，或由夫妻共同创办经营，在妇女创业就业、家庭灵活就业、科技创新、民族文化保护与传承等方面积累了很好的经验，在旅游、食品、餐饮、茶艺、民宿、保健养生、手工艺品等领域注重增加文化内涵和地方特色，在加工技艺和旅游的文化元素等方面凸显女性的独特视角和能力。

　　(四)达成了一批交流合作的意向

　　此次文化交流活动内容丰富，形式多样，彰显了妇联组织在两岸交流中的独特领域和作用，活动取得累累硕果。海南省妇联与台湾原住民妇女联谊会、三亚市妇联与台南市妇女会、白沙县细水乡妇联与屏东县狮子乡妇女会就建立定期交流机制、深化务实合作达成意向。许多台湾女企业家也表示，希望加强交流，加深了解，捕捉商机，与海南企业界特别是女企业家开展合作。

　　二、台湾文化印象

　　海南妇女文化交流代表团赴台参访，从北到南，以女性特有细腻和情感，真切感受到当地文化的特色与底蕴。

　　(一)台湾传统文化

　　中华传统文化在台湾积淀厚重，国语及中华民族传统礼仪教育与大陆文化同根同源。台湾学校一直延续“国文”的称谓,注重传统文化思想的熏陶和古文训练，学校教育中，重视国文、历史和传统文化课程。高中三年文言文所占比重为45%-65%，文章出自《论语》《孟子》《庄子》《墨子》《韩非子》《老子》《诗经》《春秋左氏传》《礼记》等。“礼仪廉耻、温良恭俭让”成为人们生活中潜移默化的东西。随处可见的楹联、标牌、告示、解说用语，显露着中华民族传统文化的儒雅之气；举止言谈也可看出儒家的伦理观念和道德规范。马路上，见不到随意变道行驶的不文明行为，听不到汽车的喇叭声。在女性从业人员较多的餐厅、旅馆、商场等服务行业里，人们更是轻声细语、彬彬有礼，服务态度好，文明用语多。台湾人民的文明礼仪和职业规范给我们留下了深刻的印象。

　　(二)台湾女性创业文化

　　妇女约占台湾总人口的50%，妇女就业人口近400万。台北市发布的最新统计显示，在台北市就业人口中妇女占45%。敬业进取，温柔有礼，注重正式场合的美丽优雅得体大方，是台湾职场女性身上散发出的特有魅力。

　　以家庭创业历史作为博物馆，是台湾文化的一个特色。而活跃在其中的女性文化气息和女性的自主创业精神，让海南妇女文化交流代表团深受启发。1956年，由邱彭毓和女士创办的大黑松小俩口牛轧糖创始店成为日后台湾著名品牌。以“大黑松小俩口牛轧糖”创业为主题的牛轧糖博物馆也成为台湾市民文化的组成部分。博物馆女主人邱氏鼎食品企业股份有限公司董事长曾翠娜介绍说，博物馆内共设有三层楼的展场，以台湾传统风情为布置主题，一楼为牛轧糖博物馆的主题馆，设有传统牛轧糖制作区、古婚礼器物巡礼区、双喜饼模纪念墙及孝亲大道等展示主题，二楼则是自动化喜饼生产区，观众可透过大片玻璃窗观察流程，三楼为中国传统婚礼习俗区，可感受喜气洋洋的传统婚礼，感受客家文化在台湾的发扬光大。牛轧糖博物馆的镇馆之宝是一座石刻台湾水牛，体现勤奋、努力及具韧性的精神。曾翠娜女士在创业过程中也积极承担企业责任，创办了台北市工商妇女会，并担任首任会长。

　　(三)台湾旅游文化

　　1.独特的海岛文化与一流的现代化服务业紧密结合。近年来，随着制造业向岛外转移和经济的持续低迷，台湾逐渐把目光转移到旅游业上来，实施了“观光客倍增计划”。经过几年的发展，台湾旅游业的整体布局渐显清晰：台湾北部，以现代旅游服务业为主；台湾中部，以现代雨林观光为主；台湾西部，以独特的海岸、海岛旅游为主;台湾东部和南部旅游也凸显特色。台湾没有很长的人文历史，也没有独步天下的壮阔奇景，值得挖掘和包装的旅游资源不是很多，但它对固有资源并没有进行太多刻意的“打造”，尽可能保留本真面貌。目前，台湾旅游基础设施建设已经完成，而且服务意识、服务水平整体较高，整个台湾已成为一个较为成熟的旅游区。

　　2.张扬的个性文化与精细的商业化运作密切结合。文化是旅游业发展中的重要因素，也有人提出，文化是旅游的灵魂。台湾文化事业和旅游产业相互融合，齐头并进，各领风骚。既有饮食、节庆、雕饰、艺术等各具特色的创意文化，又坚持文化硬件和软件建设的有机统一。既重视载体和平台，又加强管理和服务。近年来，台湾制造业风光不再，旅游成为产业发展的新选择。许多县乡顺应大众消费，注重文化感受，打文化品牌，走产业振兴之路。为了在激烈竞争中胜出，他们立足于当地的文化资源，追求个性文化的发掘与塑造，形成了具有鲜明特色的竞争力。

　　3.服务环境营造和丰富多彩的旅游商品创新相结合。台湾许多文化旅游区和博物馆一方面致力于服务环境的营造，一方面致力于旅游商品的开发，并使二者巧妙连通。它们营造服务环境的形式多种多样，最常用的方法是不收门票，免费参观;设置“游客服务中心”，展示主要景点图片，或提供多媒体由游客自助使用，免费提供游览图，还可为团队提供免费讲解。通过企业化运作，下功夫开发、创新旅游商品。各文化旅游区的旅游商品千姿百态，但都紧贴当地个性文化，不与其它旅游区雷同。台北故宫博物院文化创意新颖独特，旅游商品超市成为最热闹、最拥挤的地方之一，大至稀世珍宝的复制品，小至邮品、书签、钥匙链、光盘、磁带等，应有尽有，再现了馆藏文物的丰富多彩，展示了旅游纪念品的文化内涵。

　　(四)台湾原住民文化

　　台湾民族文化丰富多彩，能歌善舞、勤劳勇敢的原住民创造了独特的历史和文化。1月23日，作为此次文化交流活动的重头戏，海南妇女文化交流代表团应邀来到台湾屏东县民族文化园区，参加一系列文化活动。娜鲁湾区以动静并陈的方式，展现原住民的文化风采，设置有歌舞场、生活型态展示馆、石板屋餐厅，以及以手工艺为主题的“我们的教室”。歌舞场演出带有改良意味的原住民传统歌舞，每日有2-3场演出；生活型态展示馆分为两部分，一部分以蜡像展示原住民生活习俗，诸如阿美舞蹈、赛夏编织、布农藤编、鲁凯婚礼的荡秋千……另一部分为360度环形幻灯片放映剧场，播映各族的歌舞与民俗祭仪活动影片。娜鲁湾艺术团以服饰展演拉开序幕，阿美族、排湾族、高山族、邹族等台湾14个原住民族群精彩纷呈的歌舞和服饰，在冬日温暖的阳光下以汗水和微笑，载歌载舞，盛情款待海南的姐妹们。阿美族是台湾人数最多的族群，他们的民歌对唱、集体群舞、独唱，等等，博得阵阵掌声。他们对自己民族文化的热爱和自豪感，在每一个节目都表现得淋漓尽致，感人至深。此中凝聚着民族文化的精髓和历史文化的传承，反映出台湾原住民文化的挖掘和保护独具匠心。

　　三、台湾的妇女组织

　　台湾的妇女团体至少有二、三百个，包括官方组织和民间社团两种形式，大部分妇女团体是民间的互助组织。这些妇女团体按功能可分为咨询与辅导服务、保护服务、就业服务、家庭支持等，所提供的服务范围涉及妇女就业、家庭、人身安全、教育、福利等各方面。

　　代表团此行主要接触的是民间妇女组织，包括台湾原住民妇女联谊会(正在申办注册登记为台湾原住民妇女联合会，会长戴锦花)、台北市工商妇女会、台南市妇女会、屏东县狮子乡妇女会和泰武乡妇女会、台北市海南同乡会妇女部。妇女会一般宗旨是以两性平等为切入点，保障妇女权益，为妇女服务，维护社会安定。台湾妇女团体有较强的服务意识，其服务内容很有针对性，服务态度好。

　　(一)台南市妇女会

　　该会创立于1946年2月20日，其宗旨是增强妇女社会责任心，提高妇女社会道德与综合素质，引导妇女参与社会经济事务活动，推进妇女的进步与发展。该会有自身的固定资产和服务场所，服务内容主要有妇女生活知识和技能培训，包括婚前教育、两性教育、家庭教育、手工及文化技艺学习训练、人才训练；妇女参与社会活动，包括志愿服务助人工作培训、银发妇女开心学苑；关爱贫困、弱势妇女儿童群体等。

　　(二)台北市工商妇女会

　　该会前身为台北市工商妇女联谊会，创立于1997年11月13日，于1999年9月22日正式更名为台北市工商妇女会。台北市工商妇女会的理事长经由各区会长推荐并由理监事选举产生，其宗旨是团结台北市工商界妇女，加强工商界妇女之间的交流和合作，发挥个人智慧，促进工商发展，贡献社会。

　　(三)屏东县狮子乡妇女会

　　该会成立已40年，会员超过500人。狮子乡有8个村10个部落，在妇女会中，每个村有2位理监事，理监事由选举产生。名誉理事长戴锦花，曾任台湾国民党中央常务委员，现任台湾国民党中央委员、屏东教育大学原住民教育暨产业中心执行长。狮子乡妇女会宗旨是对妇女儿童权益保护、妇幼保健及教育等事务尽忠职守，积极推动妇女儿童事业的发展，传承和推广原住民文化，提升妇女儿童素质。妇女会热心公益，乐善好施，造福邻里，对社会各类活动高度关心、积极参与，在地方农业经济发展及社会建设方面发挥作用。

　　(四)台北市海南同乡会妇女部

　　台北市海南同乡会成立于1951年5月20日，现位于台北市爱国东路，宋美龄题写“海南同乡会”匾额并担任永久名誉理事长。该会的宗旨是：以联络乡亲感情，团结力量，发挥互助合作精神，为同乡服务，并促进台、琼两地交流与发展。其中的妇女部主要人员是琼籍赴台妇女,该部积极照顾同乡会妇女的相关权益，并提供社会服务，开办电脑、美容美发、服装、餐饮、室内设计等培训，还发布妇女问题调查，举办妇女法律知识讲座，组织妇女参政议政。

　　四、几点建议

　　短短的7天时间，代表团与台湾妇女的文化和情感交流无所不在。“从前时候是一家人，现在还是一家人……”再朴素不过的话语，再深情不过的心声。同胞共生共存共发展的愿望，什么力量也阻挠不住。为此，我们建议：

　　(一)建立互动机制,在妇女社团来往上实现新发展

　　在琼台妇女持续互访的基础上,拓展领域、扩大覆盖面,推动与台湾民间妇女团体和各阶层妇女的来往,以妇女的力量来拉近两岸民众的心理距离。

　　1.推动琼台两地妇女团体互访。继续加强与台湾重要妇女团体和台湾知名人士的联系,邀请各界妇女精英、台湾妇女组织等来琼参访,增进互相了解和彼此间的文化认同。目前，琼台妇女定期交流已形成机制，要充分利用两岸少数民族基地设在我省保亭县、琼台两岛在海洋文化和岛屿文化等方面的共性，建立海南省妇联与台湾原住民妇女联合会等妇女组织的定期交流，促成条件成熟的市县区和乡镇妇联与台湾相关县市乡妇女组织的交流合作，特别是与海南在地理、经济、人文和少数民族等领域具有较多共性的屏东县、台南市等南部地区开展多层次、多形式的对口交流。

　　2.拓展行业妇女组织的交流。争取琼台两岸相应的行业妇女协会之间建立友好交流合作机制。近年来，省妇联已组织海南省女村官代表团、海南省琼台妇女联谊代表团、海南省妇女实用技能培训团等赴台，台北市工商妇女会等行业妇女组织也派团前来海南考察交流，今后还要有计划地组织琼台两地女企业家、女科技工作者、女文艺工作者、女律师等妇女团体开展对口交流合作活动,推动妇女交流由点到面不断扩大,形成良性互动的工作格局。

　　(二)提升合作内涵,在经济社会领域实现新合作

　　妇联组织应紧紧围绕海南国际旅游岛经济建设,在妇女交流中提升合作内涵，丰富交流形式，注重实质性内容，为琼台两岸妇女合作搭建平台，主动融入,体现作为。

　　1.发挥妇联、女企业家协会等妇女团体的优势，牵线搭桥，提供服务，吸引琼台两地女企业家在项目供求上相互推介，在资源共享上相互对接，有效地培育和激励女企业家积极参与琼台经贸合作。拓展妇女交流的深度和广度，以海南女性文化、黎苗文化、海洋文化、妈祖文化等为纽带,吸引台湾妇女和家庭来琼寻根谒祖、联谊交流、投资兴业,促进多领域的合作。

　　2.借助妇联组织的优势、特色和亮点,积极搭建文化交流平台，利用琼台传统节日,突出妇女交流活动的层次水平和规模影响，组织有地方特色、有感染力、受两岸妇女欢迎的文化活动，以文化促交流，增进妇女文化的认同。2014年，海南省妇联将邀请台湾原住民妇女联谊会会长戴锦花率基层妇女代表团参加海南省“三·八”国际劳动妇女节系列活动。承包第七届泛珠妇女发展合作促进会，邀请港澳台妇女参会，扩大交流合作项目在全国和海内外的影响。台湾方面也向海南妇女界再次发出邀请，希望海南省妇联定期组团赴台交流。

　　(三)深化工作领域,在维护女台胞权益上实现新起色

　　1.做好在琼女台商和台胞家庭的维权和服务工作。进一步密切与我省涉台部门的联系，及时了解女台商和台商家庭的心声，向她们介绍我省妇女儿童事业发展情况，帮助她们排忧解难，切实维护好她们在琼的合法权益。同时鼓励她们多向台湾亲友介绍海南，促进琼台两岸民众友好往来。

　　2.发挥好涉台婚姻中的女性及其后代的亲缘作用。通过组织赴台访问团看望嫁到台湾的海南妇女，邀请她们回琼访问交流等形式，了解她们的生活状况，建立长期联络渠道，同时关心她们的子女需求和成长，进一步巩固和发展琼台两岸人缘、血缘和亲缘关系。探索涉台婚姻中女性的维权工作，促进琼台两岸婚姻关系健康发展。